Online- und Remote-Dolmetschen (Simultan & Konsekutiv)
Benötigen Sie einen Dolmetscher für eine Videokonferenz, können aber kein persönliches Treffen vor Ort organisieren?
Mit Interpreti Brescia können Sie Online-Dolmetschen / Remote-Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) für Webinare, Meetings und internationale Calls buchen.
Von Brescia aus betreuen wir Kunden in ganz Italien und weltweit über Plattformen wie Zoom, Teams, Meet, Webex sowie professionelle Dolmetscher-Plattformen.
Eine effiziente, komfortable und immer häufiger nachgefragte Lösung. Wir antworten meist innerhalb weniger Stunden.
Wann ist Remote-Dolmetschen sinnvoll?
Online-Dolmetschen ist die ideale Wahl für:
Dieser Service bietet die gleiche Qualität wie ein Einsatz vor Ort, jedoch bei optimierter Logistik sowie reduzierten Zeit- und Kostenaufwänden.
Professionelles Online-Dolmetschen für internationale Meetings und Webinare
Verfügbare Formate
Simultandolmetschen Online
Der Dolmetscher übersetzt in Echtzeit, während der Redner spricht (oft als RSI – Remote Simultaneous Interpreting bezeichnet). Wir arbeiten auf Zoom, Teams und spezialisierten Plattformen wie Interprefy, Kudo und anderen Profi-Lösungen, je nach Wunsch.
Konsekutivdolmetschen Online
Der Dolmetscher hört zu und übersetzt zeitversetzt. Perfekt für Video-Calls, Verhandlungen, technische Gespräche und Meetings in kleinen Gruppen (ideal für 2–10 Teilnehmer).
Keine Installation nötig: Wir passen uns der Plattform an, die Sie bereits nutzen, und unterstützen Sie bei Bedarf bei der Auswahl und Konfiguration.
Vorteile des Online-Dolmetschens
- Flüssige Kommunikation und professionelle Gesprächsführung
- Optimierte Zeitplanung, Kosten und Logistik
- Verfügbar auf allen gängigen Plattformen
- Gleiche Qualität wie bei einem Vor-Ort-Service
- Technische Konfiguration und Support inklusive
- Höchste Diskretion und Datenschutz
Unterstützte Plattformen
Wir unterstützen alle gängigen Videokonferenz-Tools:
Unsere Qualitätsgarantie
- Professionelle Dolmetscher mit spezifischer Online-Erfahrung
- Technische Konfiguration und Audio-Tests vor dem Meeting
- Unterstützung bei der Plattform-Nutzung (falls gewünscht)
- Höchste Vertraulichkeit und Schutz Ihrer Informationen
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Welche Plattformen werden unterstützt?
Wir sind flexibel: Ob Zoom, Meet, Teams, Webex oder Google Meet - wir integrieren uns nathlos in Ihre gewohnte Umgebung. Bei Bedarf beraten wir Sie gerne bei der Auswahl der passenden Software.
Ist der Service auch für Kunden im Ausland verfügbar?
Ja, unser Remote-Service steht Ihnen weltweit zur Verfügung - sowohl für Italienisch als auch für reine Fremdsprachenkombinationen.
Sind mehrere Sprachen gleichzeitig möglich?
Ja. Auf kompatiblen Plattformen (wie Zoom) können separate Audiokanäle für verschiedene Sprachen (z. B. Englisch, Deutsch, Französisch) eingerichtet werden.
Was kostet Online-Dolmetschen?
Der Preis hängt von der Dauer, den Sprachen, der Teilnehmerzahl und dem Modus (simultan oder konsekutiv) ab. Senden Sie uns die Details: Wir antworten meist innerhalb weniger Stunden mit einem klaren, maßgeschneiderten Angebot.
Verwandte Dienstleistungen
Planen Sie ein mehrsprachiges Meeting und benötigen einen Online-Dolmetscher?
Mit Interpreti Brescia erhalten Sie einen professionellen, schnellen und unkomplizierten Service. Wir antworten Ihnen meist innerhalb weniger Stunden mit der passenden Lösung.