Interpretariato online e da remoto (simultanea e consecutiva)
Hai bisogno di un interprete in videoconferenza ma non puoi organizzare un incontro in presenza?
Con Interpreti Brescia puoi richiedere un servizio di interpretariato online / interpretariato da remoto (in simultanea o consecutiva) per webinar, riunioni e call internazionali.
Lavoriamo da Brescia con clienti in tutta Italia e all'estero, su Zoom, Teams, Meet, Webex e piattaforme professionali per l'interpretariato.
Una soluzione efficace, comoda e sempre più richiesta. Rispondiamo entro poche ore lavorative.
Quando conviene l'interpretariato da remoto?
L'interpretariato online è perfetto per:
Offre la stessa qualità di un servizio in presenza, ma con tempi, costi e logistica ottimizzati.
Interpretariato online professionale per meeting e webinar internazionali
Tipologie disponibili
Simultanea online
L'interprete traduce in tempo reale mentre l'oratore parla (soluzione spesso chiamata RSI – Remote Simultaneous Interpreting). Possiamo operare su Zoom, Teams e piattaforme dedicate come Interprefy, Kudo e altre soluzioni professionali, in base alle esigenze dell'evento.
Consecutiva online
L'interprete ascolta, poi traduce. Perfetto per videochiamate, contrattazioni, colloqui tecnici e meeting con piccoli gruppi. Ideale anche per interpretariato in videochiamata con 2–10 partecipanti.
Non serve installare nulla: ci adattiamo alla piattaforma che già usi e, se necessario, ti guidiamo nella scelta e nella configurazione.
Vantaggi dell'interpretariato online
- Comunicazione fluida e gestione professionale dell'incontro
- Tempi, costi e logistica ottimizzati
- Disponibile su tutte le principali piattaforme
- Stessa qualità di un servizio in presenza
- Configurazione tecnica e supporto inclusi
- Massima riservatezza e protezione dati
Piattaforme supportate
Lavoriamo su tutte le principali piattaforme di videoconferenza:
Cosa garantiamo
- Interpreti professionisti abituati a lavorare online
- Configurazione tecnica e test audio pre-incontro
- Affiancamento nell'uso delle piattaforme (se richiesto)
- Massima riservatezza e protezione delle informazioni
Domande frequenti
Serve una piattaforma particolare?
No: lavoriamo su Zoom, Meet, Teams, Webex e molte altre. Ti guidiamo nella scelta, se necessario.
Il servizio è disponibile anche per clienti esteri?
Sì, possiamo erogare interpretariato da remoto in entrambe le direzioni: sia da/verso l'italiano che tra due lingue straniere.
Posso fare anche più lingue in contemporanea?
Sì, con piattaforme compatibili è possibile creare canali audio separati (es. Zoom con canali per EN, DE, FR…).
Quanto costa l'interpretariato online?
Dipende da durata, lingue, numero di partecipanti e modalità (simultanea o consecutiva). Scrivici i dettagli: ti rispondiamo entro poche ore lavorative con una proposta chiara e su misura.
Servizi correlati
Devi organizzare un meeting multilingue e ti serve un interprete online?
Con Interpreti Brescia puoi avere un servizio professionale, veloce e senza complicazioni. Ti risponderemo entro poche ore lavorative con la soluzione più adatta.